|
|
|
©Mathieu Lerch, JL Stadler
|
„Eine Burg für alle“ am 10. September 2011
Als besondere Veranstaltung lädt die Hohkönigsburg unter dem Motto „Eine Burg für alle“ am 10. September behinderte Besucher zu speziellen Führungen in deutscher Sprache ein.
Die Veranstaltung unter dem Motto „Eine Burg für alle“ macht die Bergfestung für behinderte Einzelbesucher zum besonderen Erlebnis. So werden Rollstuhlfahrer beispielsweise von Feuerwehrleuten durch die Burg getragen. Auch für Blinde, Hörgeschädigte und geistig Behinderte gibt es spezielle Führungen in deutscher Sprache oder in französischer Gebärdensprache.
Möglich wird die Veranstaltung durch die Zusammenarbeit der Burg mit mehreren Behindertenvereinen, Sponsoren und zahlreichen ehrenamtlichen Helfern. Außerhalb der Veranstaltung „Eine Burg für alle“ am 10. September werden spezielle Führungen für Behinderte nur für Gruppen angeboten.
Der Eintritt für Behinderte sowie eine Begleitperson ist frei. Eine Anmeldung ist allerdings erforderlich (nur werktags, Telefon 00 33 3 88 82 50 60 oder haut-koenigsbourg@cg67.fr).
|
Ein Abend auf der Bergfestung
©JL Stadler
|
Nächtlicher Blick ins Tal
Am 14. Mai 2011 öffnet die Hohkönigsburg Tür und Tor für alle, die das imposante Gemäuer einmal nachts erleben wollen. Von 19 Uhr bis Mitternacht erhalten Nachtschwärmer und Romantiker freien Eintritt auf die Bergfestung, um dort einen herrlichen Blick auf die Abenddämmerung über den Vogesen und im nächtlichen Rheintal zu genießen.
Die Veranstaltung gehört zur „Europäischen Nacht der Museen“ und steht unter der Schirmherrschaft des Europarats. Insgesamt nehmen 41 Länder an der europaweiten Aktion teil. Für diese Nacht arbeitet die Hohkönigsburg eng mit sechs anderen Kultureinrichtungen von Sélestat zusammen. Ziel ist, gemeinsam ein abendfüllendes Kulturprogramm in der Region rund um die Hohkönigsburg anzubieten.
Ein Shuttle-Bus verbindet den ganzen Abend lang die Stadt Sélestat mit der Hohkönigsburg.
14. Mai 2011, von 19 Uhr bis 1 Uhr. Der Eintritt ist frei. Letzter Eintritt um 0h15.
Führung in Deutsch und Französisch.
|
|
Eintrittspreise 2011:
|
|
für Einzelbesucher
Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren bei Familienausflügen (Bei Vorlage des Ausweises).
Der Eintritt für Erwachsene beträgt 8 €, ermäßigt 6 €.
Behinderte Einzelbesucher mit Ausweis sowie eine Begleitperson haben freien Eintritt.
für Gruppen
Der Eintrittspreis für Erwachsene in Gruppen beträgt 6 € (ab 20 zahlende Besucher).
Schülergruppen zahlen 1,50 € Eintritt pro Kind. Pro Gruppe mit fünf Schülern hat eine Begleitperson freien Eintritt. Weitere Begleitpersonen zahlen 6 € pro Person.
Pro Gruppe mit fünf Schülern hat eine Begleitperson freien Eintritt. Weitere Begleitpersonen zahlen 5,70 € Eintritt pro Person.
Behinderte Gruppenbesucher zahlen 1,50 € Eintritt inklusive Führung bei Voranmeldung. Freier Eintritt für Begleitpersonen von Gruppen mit Behinderten.
Freier Eintritt
Freien Eintritt gibt es am ersten Sonntag im Monat von November bis März,
in der Nacht der Museen am 14. Mai 2011 (ab 19 Uhr) sowie während der Tage des offenen Denkmals, die in Frankreich überlicherweise am 3. Wochenende im September stattfinden.
|
|
Service der Hohkönigsburg:
|
|
Kostenlose Führungen in deutscher Sprache
Von Mai bis Oktober bietet die Hohkönigsburg täglich um 12 und 15 Uhr eine Führung in deutscher Sprache für Einzelbesucher an. Bei genügender Besucherzahl werden ad hoc weitere Führungen in deutscher Sprache durchgeführt.
Diese täglichen Führungen sind im Eintrittspreis inbegriffen und führen in etwa einer Stunde durch die Höfe, den Garten, die mittelalterlichen Wohnräume sowie die Waffen- und Möbelsammlungen der von Kaiser Wilhelm II. am Anfang des 20. Jahrhunderts wiederhergestellten Burg.
Wer die Burg lieber auf eigene Faust entdecken will, dem stehen Faltblätter und Kopfhörer zur Verfügung.
Im Jahr 2011 werden darüber hinaus Führungen zu bestimmten Themen angeboten. Für Gruppen werden das ganze Jahr über Führungen auf Terminvereinbarung organisiert, die auf Wunsch auch spezielle Themen behandeln.
|
|
Öffnungszeiten der Burgkasse 2011:
|
|
Das ganze Jahr über geöffnet
Geöffnet ist täglich außer am 1. Januar, 1. Mai und 25. Dezember.
Januar, Februar, November und Dezember:
9.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 16.30 Uhr
März und Oktober: 9.30 bis 17 Uhr
April, Mai und September: 9.15 bis 17.15 Uhr
Juni, Juli und August: 9.15 bis 18 Uhr
Die Burg schließt abends 45 Minuten nach der Kasse.
|
|
Ort:
|
Die Burg liegt im Elsass, 12 km westlich von Sélestat,
85 km nördlich von Basel (CH),
55 km südlich von Straßburg (F),
26 km nördlich von Colmar (F),
65 km nordwestlich von Freiburg im Breisgau (D).
Im Zentrum der nachfolgenden Karte befindet sich die Orschwiller.
Sie können mit nachfolgender Google Map die Umgebung durch Zoomen (+ und -) und Navigieren (Pfeile) erkunden und auch in die Satellitensicht umschalten.
Google Maps JavaScript API Example
|
|
Anfahrt zur Hohkönigsburg:
|
Im Elsass über die A 35, Ausfahrt Nr. 17 über Kintzheim oder Nr. 18 über Saint-Hippolyte
Mit dem Zug und Shuttle-Bus zur Hohkönigsburg
Der nächstgelegene Bahnhof in Sélestat ist aus allen Richtungen gut mit dem Zug erreichbar.
Von dort aus verbinden Shuttle-Busse den Bahnhof mit der Haut-Koenigsbourg, dem Affenberg und der Greifvogelwarte und Cigoland.
Vom 19. März bis 31. Dezember 2011 fahren die Busse sieben Mal täglich an den Wochenenden und an französischen Feiertagen. Vom 12. Juni bis 11. September 2011 verkehren die Pendelbusse jeden Tag sieben Mal. Vom 2. Juli bis 28. August 2011 fahren die Busse zwölf Mal täglich.
Die Zeiten sind auf den elsässischen Regionalverkehrszug TER 200 von und nach Straßburg und Basel abgestimmt.
Tagesticket: Erwachsene 4 €, Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren 2 €.
Das Busticket gilt den ganzen Tag und berechtigt zum ermäßigten Eintritt in die Hohkönigsburg.
Für Gruppen wird eine Platzreservierung empfohlen, für Rollstuhlfahrer ist diese notwendig. Nähere Auskunft über den Shuttle-Bus gibt es unter 00 33 (0) 479 75 33 13 von Montag bis Freitag.
Château du Haut-Koenigsbourg
F-67600 Orschwiller
Telefon werktags 00 33 3 88 82 50 60,
Fax 00 33 3 88 82 50 61
haut-koenigsbourg@cg67.fr
www.haut-koenigsbourg.fr/de
|
|
